-
1 буровой раствор
буровой раствор м. горн. Bohrspülung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буровой раствор
-
2 буровой раствор
adj1) gener. Bohrspülung2) geol. Spülflüssigkeit, Spültrübe, Spülwasser3) mining. Bohrschlamm, Spülung4) oilf. Bohrlösung -
3 буровой раствор в затрубном пространстве
adjoil. RingraumspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > буровой раствор в затрубном пространстве
-
4 буровой раствор на нефтяной основе
adjoil. RohölspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > буровой раствор на нефтяной основе
-
5 буровой раствор полимерный
adjmining. Polymerbohrspülung, PolymerspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > буровой раствор полимерный
-
6 нефтеэмульсионный буровой раствор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нефтеэмульсионный буровой раствор
-
7 промывочный буровой раствор
промывочный буровой раствор м. Bohrflüssigkeit f; Bohrspülung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промывочный буровой раствор
-
8 дегазировать буровой раствор
voil. Bohrspülung entgasenУниверсальный русско-немецкий словарь > дегазировать буровой раствор
-
9 нефтеэмульсионный буровой раствор
adjeng. ÖlemulsionsspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > нефтеэмульсионный буровой раствор
-
10 облегчённый буровой раствор
adjoil. LeichtspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > облегчённый буровой раствор
-
11 полимерный буровой раствор
adjmining. Polymerbohrspülung, PolymerspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > полимерный буровой раствор
-
12 эмульсионный буровой раствор
adjoil. BohremulsionУниверсальный русско-немецкий словарь > эмульсионный буровой раствор
-
13 нефтеэмульсионный буровой раствор
Russian-german polytechnic dictionary > нефтеэмульсионный буровой раствор
-
14 раствор
n1) gener. Liquor, Lösen, Solutio (в рецептах), Tinktur, Spannweite (циркуля)2) geol. Auflösung4) eng. Badflüssigkeit, Brei, Bündelöffnung, Erweiterung, Flotte, Flüssigkeit, Mörtelmischung, Solution, Spanne (напр. губок тисок), Zubereitung, Öffnungswinkel5) chem. Bad, Lösung6) construct. Mörtel, Mörtelstoff, Bindemittel7) road.wrk. Auflösen8) radio. Öffnung (напр., пучка)9) textile. Brühe10) electr. Maulweite (магнита, витка)11) oil. (буровой) Spülung12) atom. Losung13) weld. Spanne (напр., губок тисков)14) S.-Germ. Speis15) cinema.equip. (обрабатывающий) Bad, (обрабатывающий) Flüssigkeit -
15 раствор на нефтяной основе
noil. Spülung auf Erdölbasis, Ölbasisspülung, (буровой) Ölspülung, ölbasische SpülungУниверсальный русско-немецкий словарь > раствор на нефтяной основе
-
16 глинистый раствор
adj1) gener. Tonspülung (промывочная жидкость, применяемая при бурении скважин)2) geol. Dickspülung, Lehmtrübe, (промывочный) Tonspülung, Trübe3) eng. Dickpülung, Lehmtrübe (для промывки скважин при бурении), Tonmörtel4) construct. Tontrübe5) oil. Lehmtrübe (для промывки скважины при бурении), (буровой) Spülung -
17 утяжелённый раствор
-
18 утяжелённый раствор на нефтяной основе
Универсальный русско-немецкий словарь > утяжелённый раствор на нефтяной основе
См. также в других словарях:
Буровой раствор — (англ. drilling fluid, drilling mud; нем. Spülung, Bohrschlamm, Spülflüssigkeit) сложная многокомпонентная дисперсная система суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей, применяемых для промывки скважин в процессе… … Википедия
Буровой раствор — (a. drilling fluid, drilling mud; н. Spulung, Bohrschlamm, Spulflussigkeit; ф. boue de forage; и. Iodo de sondeo) технол. наименование сложной многокомпонентной дисперсной системы суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей,… … Геологическая энциклопедия
буровой раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole muddrilling agenthole mudmud flush agentsludging water … Справочник технического переводчика
Буровой раствор — ► drilling fluid, mud Отличительная особенность вращательного способа бурения – применение промывки скважин в процессе бурения. Буровой раствор должен выполнять следующие функции: ■ удалять выбуренную породу (шлам) из под долота, транспортировать … Нефтегазовая микроэнциклопедия
буровой раствор малой удельной массы — лёгкий буровой раствор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы лёгкий буровой раствор EN light weight drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор, обогащённый диоксидом углерода — карбонатный буровой раствор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы карбонатный буровой раствор EN carbonate drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор для вращательного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор для вскрытия продуктивного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completion drilling agent … Справочник технического переводчика
буровой раствор для глушения скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well killing drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор для глушения фонтанирующей скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kill weight drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор для забуривания ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud drilling mud … Справочник технического переводчика